1 O come, O come, Emmanuel,
and ransom captive Israel
that mourns in lonely exile here
until the Son of God appear.
Refrain:
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to you, O Israel.
2 O come, O Wisdom from on high,
who ordered all things mightily;
to us the path of knowledge show
and teach us in her ways to go. Refrain
3 O come, O come, great Lord of might,
who to your tribes on Sinai's height
in ancient times once gave the law
in cloud and majesty and awe. Refrain
1 Oh ven, oh ven, Emanuel,
Libra al cautivo Israel,
Que sufre desterrado aquí
Y espera al Hijo de David.
Chorus:
¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.
2 Sabiduría celestial,
Al numdo hoy ven a morar.
Enséñanos y haznos saber
En ti lo que podemos ser. (Chorus)
3 Oh ven, oh ven, Adonaí,
Que en tiempo atrás en Sinaí,
Tu ley viniste a proclamar
En trueno y majestad sin par.
